See dolor on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "dolors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "dolor (countable and uncountable, plural dolors)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "dolour"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 2 2 9 12 8 3 3 1 8 9 8 9 9 1 3 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "dolorifuge"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"ref": "1590, Edmund Spenser, “Book III, Canto IV”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, stanza 38, page 455:",
"text": "Who dyes the vtmoſt dolor doth abye,\nBut who that liues, is lefte to waile his loſſe:\nSo life is loſſe, and death felicity.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"ref": "c. 1603–1606, William Shakespeare, “The Tragedie of King Lear”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene iv], page 293, column 2:",
"text": "But for all this thou ſhalt haue as many Dolors for thy Daughters, as thou canſt tell in a yeare.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
91
]
],
"ref": "1986, Rosemarie Tong, Ethics in Policy Analysis (Occupational Ethics Series), Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, →ISBN, page 16:",
"text": "Supposedly, utilitarians are able to add and subtract hedons (units of pleasure) and dolors (units of pain) without any signs of cognitive or affective distress […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of dolour."
],
"id": "en-dolor-en-noun-0qn25WBg",
"links": [
[
"dolour",
"dolour#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(American spelling) Alternative spelling of dolour."
],
"tags": [
"US",
"alt-of",
"alternative",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "dolor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": ":inh",
"3": "la:dolor<t:pain>",
"text": "+"
},
"expansion": "Inherited from Latin dolor (“pain”).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin dolor (“pain”).",
"forms": [
{
"form": "dolores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "dolores",
"checkredlinks": "1",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "dolor m (plural dolores)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "dolores"
},
"expansion": "dolor m (plural dolores)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 0 0 11 10 13 1 1 0 13 11 13 11 2 0 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 0 0 11 9 13 1 1 0 13 11 13 11 3 0 0 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pain"
],
"id": "en-dolor-ast-noun-XHjI5xYO",
"links": [
[
"pain",
"pain"
]
],
"related": [
{
"word": "doler"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "dolor"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adolorar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adolorir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dolor reumàtic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dolorada"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dolors"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":inh",
"3": "la:dolor<t:pain>",
"text": "+"
},
"expansion": "Inherited from Latin dolor (“pain”).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin dolor (“pain”).",
"forms": [
{
"form": "dolors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,f<l:archaic,regional,or,poetic>"
},
"expansion": "dolor m or (archaic, regional or poetic) f (plural dolors)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "doler"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "doldre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dolorós"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Catalan feminine nouns with no feminine ending",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Pain",
"orig": "ca:Pain",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pain of a continuing nature, especially that of rheumatism"
],
"id": "en-dolor-ca-noun-L-t8gMUc",
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"rheumatism",
"rheumatism"
]
],
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"masculine",
"poetic",
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Catalan feminine nouns with no feminine ending",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sorrow or grief of a continuing nature"
],
"id": "en-dolor-ca-noun-dCi5Pjb~",
"links": [
[
"sorrow",
"sorrow"
],
[
"grief",
"grief"
]
],
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"masculine",
"poetic",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[duˈlo]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[doˈlo]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[doˈloɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-dolor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-dolor.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-dolor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-dolor.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-dolor.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-o(ɾ)"
}
],
"word": "dolor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": ":inh",
"3": "es:dolor<t:pain>",
"text": "+"
},
"expansion": "Inherited from Spanish dolor (“pain”).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Spanish dolor (“pain”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dolor",
"name": "cbk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"do",
"lor"
]
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chavacano entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chavacano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 0 0 11 10 13 1 1 0 13 11 13 11 2 0 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 0 0 11 9 13 1 1 0 13 11 13 11 3 0 0 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pain; ache"
],
"id": "en-dolor-cbk-noun-3pOhYEgD",
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"ache",
"ache"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/doˈloɾ/"
},
{
"ipa": "[d̪oˈloɾ]"
}
],
"word": "dolor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": ":inh",
"3": "osp:dolor<ety:inh<la:dolor>>",
"text": ":la"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish dolor, from Latin dolor.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish dolor, from Latin dolor.",
"forms": [
{
"form": "דולור",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"heb": "דולור"
},
"expansion": "dolor f (Hebrew spelling דולור)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 0 0 11 10 13 1 1 0 13 11 13 11 2 0 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 0 0 11 9 13 1 1 0 13 11 13 11 3 0 0 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pain"
],
"id": "en-dolor-lad-noun-XHjI5xYO",
"links": [
[
"pain",
"pain"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "dolor"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dolorōsus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "prō dolor"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "dolor"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dol"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dolor"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "dolur"
}
],
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*dolʉr"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "dol"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "doloro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "dolour"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "douleur"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "dolor"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "dolour"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "douleur"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "dolur"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "dolour"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "douleur"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "dulor"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "dolour"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "douleur"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "dulur"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "dolôr"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "doloro"
},
{
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"word": "dulur"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "dolore"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "dolore"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dolor"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"raw_tags": [
"m or f"
],
"word": "dolor"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "dor"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "dor"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "door"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "duroare"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "dolor"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "dolur"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "dalur"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "dolour"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "dulur"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "dolore"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "dabori"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "daori"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "dulori"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "duluri"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "ruluri"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "diluri"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "dolor"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "dolor"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "dołor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:<alt:*dolōs><ety:inh<ine-pro:<alt:*delh₁ōs><ety:af<*delh₁-<id:split><ref:<span class=\"cited-source\">Michael Meier-Brügger (<span class=\"None\" lang=\"und\">2003), Charles Gertmenian, transl., <cite>Indo-European Linguistics</cite>, Berlin: Walter de Gruyter, translation of original in German, <small>→ISBN</small>, page 219</span></span>><t:to hew, to split>><*-ōs<id:nouns>>>>>",
"4": ":afeq",
"5": "doleō",
"6": "-or",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *delh₁-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *-ōs\nProto-Indo-European *delh₁ōs\nProto-Italic *dolōs\nLatin dolor\nInherited from Proto-Italic *dolōs, from Proto-Indo-European *delh₁ōs, from *delh₁- (“to hew, to split”) + *-ōs.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "doleō",
"3": "-or"
},
"expansion": "By surface analysis, doleō + -or",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ломо́та",
"3": "",
"4": "ache"
},
"expansion": "Russian ломо́та (lomóta, “ache”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *delh₁-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *-ōs\nProto-Indo-European *delh₁ōs\nProto-Italic *dolōs\nLatin dolor\nInherited from Proto-Italic *dolōs, from Proto-Indo-European *delh₁ōs, from *delh₁- (“to hew, to split”) + *-ōs.\nBy surface analysis, doleō + -or.\nCompare typologically Russian ломо́та (lomóta, “ache”) (from ломи́ть (lomítʹ, “to break”)).",
"forms": [
{
"form": "dolōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dolor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dolōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dolōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dolōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dolōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dolōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "dolor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dolōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dolor<3>"
},
"expansion": "dolor m (genitive dolōris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dolor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dolēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dolenter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "doleō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 44 15",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 45 13",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 45 13",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 28",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 45 13",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -or",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31 0",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Pain",
"orig": "la:Pain",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If I was able to anticipate this much pain, so too shall I be able, my sister, to endure it.",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneid 4.419–420",
"roman": "et perferre, soror, poterō.",
"text": "Hunc ego sī potuī tantum spērāre dolōrem,",
"translation": "If I was able to anticipate this much pain, so too shall I be able, my sister, to endure it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pain, ache, hurt"
],
"id": "en-dolor-la-noun-cA1Tdh4t",
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"ache",
"ache"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 44 15",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 45 13",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 49 12",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 45 13",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 28",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 45 13",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -or",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 49 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anguish, grief, sorrow"
],
"id": "en-dolor-la-noun-IrRhbhjP",
"links": [
[
"anguish",
"anguish"
],
[
"grief",
"grief"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 44 15",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 45 13",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 45 13",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 28",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 45 13",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -or",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"indignation, resentment, anger, fury, vengeance"
],
"id": "en-dolor-la-noun-DfulLYWb",
"links": [
[
"indignation",
"indignation"
],
[
"resentment",
"resentment"
],
[
"anger",
"anger"
],
[
"fury",
"fury"
],
[
"vengeance",
"vengeance"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɔ.ɫɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɔː.lor]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "dolor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": ":inh",
"3": "pro:dolor",
"text": "2"
},
"expansion": "Inherited from Old Occitan dolor, from Latin dolor (“pain”).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Occitan dolor, from Latin dolor (“pain”).",
"forms": [
{
"form": "dolors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "doulour",
"tags": [
"alternative",
"Mistralian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "dolors",
"5": "",
"6": "{{{pl2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"9": "",
"cat2": "countable nouns",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "dolor m or f (plural dolors)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "dolor m or f (plural dolors)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 0 0 11 10 13 1 1 0 13 11 13 11 2 0 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 0 0 11 9 13 1 1 0 13 11 13 11 3 0 0 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pain"
],
"id": "en-dolor-oc-noun-XHjI5xYO",
"links": [
[
"pain",
"pain"
]
],
"related": [
{
"word": "dòlre"
},
{
"word": "dòler"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[duˈlu]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-dolor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-dolor.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-dolor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-dolor.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-dolor.wav.ogg"
}
],
"word": "dolor"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "dolour"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "douleur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": ":inh",
"3": "la:dolor<t:pain>",
"text": "+"
},
"expansion": "Inherited from Latin dolor (“pain”).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin dolor (“pain”).",
"forms": [
{
"form": "dolor oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "dolors",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "dolors",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolor",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dolur",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "dulor",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "dulur",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "dolor oblique singular, m (oblique plural dolors, nominative singular dolors, nominative plural dolor)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 0 0 11 10 13 1 1 0 13 11 13 11 2 0 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 0 0 11 9 13 1 1 0 13 11 13 11 3 0 0 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pain; suffering"
],
"id": "en-dolor-fro-noun-UF0GI7l6",
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"suffering",
"suffering"
]
],
"related": [
{
"word": "dolent"
},
{
"word": "dolerous"
},
{
"word": "doloir"
}
]
}
],
"word": "dolor"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dolor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": ":inh",
"3": "la:dolor<t:pain>",
"text": "+"
},
"expansion": "Inherited from Latin dolor (“pain”).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin dolor (“pain”).",
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Occitan entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 0 0 11 10 13 1 1 0 13 11 13 11 2 0 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 0 0 11 9 13 1 1 0 13 11 13 11 3 0 0 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pain"
],
"id": "en-dolor-pro-noun-XHjI5xYO",
"links": [
[
"pain",
"pain"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "doloros"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "dolor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": ":lbor",
"3": "la:dolor",
"text": "+"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin dolor.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "duroare"
},
"expansion": "Doublet of duroare",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin dolor.\nDoublet of duroare.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dolor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "dolorul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "dolor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "dolorului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "dolorule",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "dolor n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "rare"
},
"expansion": "(rare)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "dolorilor",
"gpi": "dolori",
"gsd": "dolorului",
"gsi": "dolor",
"n": "sg",
"npd": "dolorii",
"npi": "dolori",
"nsd": "dolorul",
"nsi": "dolor",
"vp": "dolorilor",
"vs": "dolorule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ro",
"name": "Medicine",
"orig": "ro:Medicine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 0 0 11 10 13 1 1 0 13 11 13 11 2 0 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 0 0 11 9 13 1 1 0 13 11 13 11 3 0 0 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pain, ache"
],
"id": "en-dolor-ro-noun-Rfwa~CsJ",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"ache",
"ache"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) pain, ache"
],
"tags": [
"neuter",
"rare",
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "dolor"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a dolor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "indoloro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "más malo que un dolor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:dolor<ety:inh<la:dolor<t:pain>>>",
"text": "2"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish dolor, from Latin dolor (“pain”).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish dolor, from Latin dolor (“pain”).",
"forms": [
{
"form": "dolores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "dolor m (plural dolores)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"do‧lor"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"do‧lor"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "acute pain, sharp pain",
"translation": "acute pain, sharp pain",
"word": "dolor agudo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dolor de cabeza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dolor de espalda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dolor de estómago"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dolor de garganta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "toothache",
"translation": "toothache",
"word": "dolor de muelas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "earache",
"translation": "earache",
"word": "dolor de oído"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dolor de pecho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "chest pain",
"translation": "chest pain",
"word": "dolor en el pecho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "pain in the ass",
"translation": "pain in the ass",
"word": "dolor en el culo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "muscle pain, muscle soreness",
"translation": "muscle pain, muscle soreness",
"word": "dolor muscular"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dolores de crecimiento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dolores de tiempo"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "adolecer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "adolorido"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "doler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dolido"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "doliente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dolorido"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "doloroso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 6 16 23 6",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 3 11 30 3",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 0 37 5 0",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Pain",
"orig": "es:Pain",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "growing pains",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "dolores de crecimiento",
"translation": "growing pains",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "backache",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "dolor de espalda",
"translation": "backache",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pain, ache, aching soreness, tenderness (physical)"
],
"id": "en-dolor-es-noun-m-Q5zBEb",
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"ache",
"ache"
],
[
"aching",
"aching"
],
[
"soreness",
"soreness"
],
[
"tenderness",
"tenderness"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"grief"
],
"id": "en-dolor-es-noun-YxRaj7Tw",
"links": [
[
"grief",
"grief"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"sorrow, hurt, pain, suffering (emotional, mental)"
],
"id": "en-dolor-es-noun-j4RPsTA3",
"links": [
[
"sorrow",
"sorrow"
],
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"suffering",
"suffering"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "sore throat",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "dolor de garganta",
"translation": "sore throat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sore (in certain expressions)"
],
"id": "en-dolor-es-noun-Y57qzeod",
"links": [
[
"sore",
"sore"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"heartache"
],
"id": "en-dolor-es-noun-ggctVdwx",
"links": [
[
"heartache",
"heartache"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/doˈloɾ/"
},
{
"ipa": "[d̪oˈloɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "dolor"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"es:Pain"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": ":inh",
"3": "la:dolor<t:pain>",
"text": "+"
},
"expansion": "Inherited from Latin dolor (“pain”).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin dolor (“pain”).",
"forms": [
{
"form": "dolores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "dolores",
"checkredlinks": "1",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "dolor m (plural dolores)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "dolores"
},
"expansion": "dolor m (plural dolores)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "doler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with etymology texts",
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian lemmas",
"Asturian masculine nouns",
"Asturian nouns",
"Asturian terms derived from Latin",
"Asturian terms derived from Proto-Indo-European",
"Asturian terms derived from Proto-Italic",
"Asturian terms derived from the Proto-Indo-European root *delh₁-",
"Asturian terms inherited from Latin",
"Asturian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Asturian terms inherited from Proto-Italic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"pain"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "dolor"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with etymology texts",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan feminine nouns with no feminine ending",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with multiple genders",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Proto-Indo-European",
"Catalan terms derived from Proto-Italic",
"Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *delh₁-",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms inherited from Proto-Indo-European",
"Catalan terms inherited from Proto-Italic",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Rhymes:Catalan/o(ɾ)",
"Rhymes:Catalan/o(ɾ)/2 syllables",
"ca:Pain",
"es:Pain"
],
"derived": [
{
"word": "adolorar"
},
{
"word": "adolorir"
},
{
"word": "dolor reumàtic"
},
{
"word": "dolorada"
},
{
"word": "Dolors"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":inh",
"3": "la:dolor<t:pain>",
"text": "+"
},
"expansion": "Inherited from Latin dolor (“pain”).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin dolor (“pain”).",
"forms": [
{
"form": "dolors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,f<l:archaic,regional,or,poetic>"
},
"expansion": "dolor m or (archaic, regional or poetic) f (plural dolors)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "doler"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "doldre"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dolorós"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pain of a continuing nature, especially that of rheumatism"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"rheumatism",
"rheumatism"
]
],
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"masculine",
"poetic",
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"sorrow or grief of a continuing nature"
],
"links": [
[
"sorrow",
"sorrow"
],
[
"grief",
"grief"
]
],
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"masculine",
"poetic",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[duˈlo]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[doˈlo]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[doˈloɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-dolor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-dolor.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-dolor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-dolor.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-dolor.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-o(ɾ)"
}
],
"word": "dolor"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"es:Pain"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": ":inh",
"3": "es:dolor<t:pain>",
"text": "+"
},
"expansion": "Inherited from Spanish dolor (“pain”).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Spanish dolor (“pain”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dolor",
"name": "cbk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"do",
"lor"
]
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chavacano entries with etymology texts",
"Chavacano entries with incorrect language header",
"Chavacano lemmas",
"Chavacano nouns",
"Chavacano terms derived from Latin",
"Chavacano terms derived from Old Spanish",
"Chavacano terms derived from Proto-Indo-European",
"Chavacano terms derived from Proto-Italic",
"Chavacano terms derived from Spanish",
"Chavacano terms derived from the Proto-Indo-European root *delh₁-",
"Chavacano terms inherited from Latin",
"Chavacano terms inherited from Old Spanish",
"Chavacano terms inherited from Proto-Indo-European",
"Chavacano terms inherited from Proto-Italic",
"Chavacano terms inherited from Spanish",
"Chavacano terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"pain; ache"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"ache",
"ache"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/doˈloɾ/"
},
{
"ipa": "[d̪oˈloɾ]"
}
],
"word": "dolor"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"es:Pain"
],
"derived": [
{
"word": "dolorifuge"
}
],
"forms": [
{
"form": "dolors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "dolor (countable and uncountable, plural dolors)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "dolour"
}
],
"categories": [
"American English forms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"ref": "1590, Edmund Spenser, “Book III, Canto IV”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, stanza 38, page 455:",
"text": "Who dyes the vtmoſt dolor doth abye,\nBut who that liues, is lefte to waile his loſſe:\nSo life is loſſe, and death felicity.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"ref": "c. 1603–1606, William Shakespeare, “The Tragedie of King Lear”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene iv], page 293, column 2:",
"text": "But for all this thou ſhalt haue as many Dolors for thy Daughters, as thou canſt tell in a yeare.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
91
]
],
"ref": "1986, Rosemarie Tong, Ethics in Policy Analysis (Occupational Ethics Series), Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, →ISBN, page 16:",
"text": "Supposedly, utilitarians are able to add and subtract hedons (units of pleasure) and dolors (units of pain) without any signs of cognitive or affective distress […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of dolour."
],
"links": [
[
"dolour",
"dolour#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(American spelling) Alternative spelling of dolour."
],
"tags": [
"US",
"alt-of",
"alternative",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "dolor"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"es:Pain"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": ":inh",
"3": "osp:dolor<ety:inh<la:dolor>>",
"text": ":la"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish dolor, from Latin dolor.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish dolor, from Latin dolor.",
"forms": [
{
"form": "דולור",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"heb": "דולור"
},
"expansion": "dolor f (Hebrew spelling דולור)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino entries with etymology texts",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino feminine nouns",
"Ladino lemmas",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms derived from Proto-Indo-European",
"Ladino terms derived from Proto-Italic",
"Ladino terms derived from the Proto-Indo-European root *delh₁-",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ladino terms inherited from Proto-Italic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with inline etymon for redlinks"
],
"glosses": [
"pain"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "dolor"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *delh₁-",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms suffixed with -or",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"es:Pain",
"la:Pain"
],
"derived": [
{
"word": "dolorōsus"
},
{
"word": "prō dolor"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "dolor"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dol"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dolor"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "dolur"
}
],
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*dolʉr"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "dol"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "doloro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "dolour"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "douleur"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "dolor"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "dolour"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "douleur"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "dolur"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "dolour"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "douleur"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "dulor"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "dolour"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "douleur"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "dulur"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "dolôr"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "doloro"
},
{
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"word": "dulur"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "dolore"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "dolore"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dolor"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"raw_tags": [
"m or f"
],
"word": "dolor"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "dor"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "dor"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "door"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "duroare"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "dolor"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "dolur"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "dalur"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "dolour"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "dulur"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "dolore"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "dabori"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "daori"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "dulori"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "duluri"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "ruluri"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "diluri"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "dolor"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "dolor"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "dołor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:<alt:*dolōs><ety:inh<ine-pro:<alt:*delh₁ōs><ety:af<*delh₁-<id:split><ref:<span class=\"cited-source\">Michael Meier-Brügger (<span class=\"None\" lang=\"und\">2003), Charles Gertmenian, transl., <cite>Indo-European Linguistics</cite>, Berlin: Walter de Gruyter, translation of original in German, <small>→ISBN</small>, page 219</span></span>><t:to hew, to split>><*-ōs<id:nouns>>>>>",
"4": ":afeq",
"5": "doleō",
"6": "-or",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *delh₁-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *-ōs\nProto-Indo-European *delh₁ōs\nProto-Italic *dolōs\nLatin dolor\nInherited from Proto-Italic *dolōs, from Proto-Indo-European *delh₁ōs, from *delh₁- (“to hew, to split”) + *-ōs.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "doleō",
"3": "-or"
},
"expansion": "By surface analysis, doleō + -or",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ломо́та",
"3": "",
"4": "ache"
},
"expansion": "Russian ломо́та (lomóta, “ache”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *delh₁-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *-ōs\nProto-Indo-European *delh₁ōs\nProto-Italic *dolōs\nLatin dolor\nInherited from Proto-Italic *dolōs, from Proto-Indo-European *delh₁ōs, from *delh₁- (“to hew, to split”) + *-ōs.\nBy surface analysis, doleō + -or.\nCompare typologically Russian ломо́та (lomóta, “ache”) (from ломи́ть (lomítʹ, “to break”)).",
"forms": [
{
"form": "dolōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dolor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dolōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dolōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dolōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dolōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dolōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "dolor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dolōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dolor<3>"
},
"expansion": "dolor m (genitive dolōris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dolor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dolēns"
},
{
"word": "dolenter"
},
{
"word": "doleō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If I was able to anticipate this much pain, so too shall I be able, my sister, to endure it.",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneid 4.419–420",
"roman": "et perferre, soror, poterō.",
"text": "Hunc ego sī potuī tantum spērāre dolōrem,",
"translation": "If I was able to anticipate this much pain, so too shall I be able, my sister, to endure it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pain, ache, hurt"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"ache",
"ache"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"anguish, grief, sorrow"
],
"links": [
[
"anguish",
"anguish"
],
[
"grief",
"grief"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"indignation, resentment, anger, fury, vengeance"
],
"links": [
[
"indignation",
"indignation"
],
[
"resentment",
"resentment"
],
[
"anger",
"anger"
],
[
"fury",
"fury"
],
[
"vengeance",
"vengeance"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɔ.ɫɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɔː.lor]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "dolor"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"es:Pain"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": ":inh",
"3": "pro:dolor",
"text": "2"
},
"expansion": "Inherited from Old Occitan dolor, from Latin dolor (“pain”).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Occitan dolor, from Latin dolor (“pain”).",
"forms": [
{
"form": "dolors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "doulour",
"tags": [
"alternative",
"Mistralian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "dolors",
"5": "",
"6": "{{{pl2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"9": "",
"cat2": "countable nouns",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "dolor m or f (plural dolors)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "dolor m or f (plural dolors)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dòlre"
},
{
"word": "dòler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Occitan countable nouns",
"Occitan entries with etymology texts",
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan feminine nouns",
"Occitan lemmas",
"Occitan masculine nouns",
"Occitan nouns",
"Occitan nouns with multiple genders",
"Occitan terms derived from Latin",
"Occitan terms derived from Old Occitan",
"Occitan terms derived from Proto-Indo-European",
"Occitan terms derived from Proto-Italic",
"Occitan terms derived from the Proto-Indo-European root *delh₁-",
"Occitan terms inherited from Latin",
"Occitan terms inherited from Old Occitan",
"Occitan terms inherited from Proto-Indo-European",
"Occitan terms inherited from Proto-Italic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"pain"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[duˈlu]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-dolor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-dolor.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-dolor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-dolor.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-dolor.wav.ogg"
}
],
"word": "dolor"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"es:Pain"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "dolour"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "douleur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": ":inh",
"3": "la:dolor<t:pain>",
"text": "+"
},
"expansion": "Inherited from Latin dolor (“pain”).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin dolor (“pain”).",
"forms": [
{
"form": "dolor oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "dolors",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "dolors",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolor",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dolur",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "dulor",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "dulur",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "dolor oblique singular, m (oblique plural dolors, nominative singular dolors, nominative plural dolor)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dolent"
},
{
"word": "dolerous"
},
{
"word": "doloir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old French entries with etymology texts",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms derived from Proto-Indo-European",
"Old French terms derived from Proto-Italic",
"Old French terms derived from the Proto-Indo-European root *delh₁-",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old French terms inherited from Proto-Italic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"pain; suffering"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"suffering",
"suffering"
]
]
}
],
"word": "dolor"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"es:Pain"
],
"descendants": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dolor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": ":inh",
"3": "la:dolor<t:pain>",
"text": "+"
},
"expansion": "Inherited from Latin dolor (“pain”).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin dolor (“pain”).",
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "doloros"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Occitan entries with etymology texts",
"Old Occitan entries with incorrect language header",
"Old Occitan feminine nouns",
"Old Occitan lemmas",
"Old Occitan masculine nouns",
"Old Occitan nouns",
"Old Occitan nouns with multiple genders",
"Old Occitan terms derived from Latin",
"Old Occitan terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Occitan terms derived from Proto-Italic",
"Old Occitan terms derived from the Proto-Indo-European root *delh₁-",
"Old Occitan terms inherited from Latin",
"Old Occitan terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Occitan terms inherited from Proto-Italic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"pain"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "dolor"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"es:Pain"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": ":lbor",
"3": "la:dolor",
"text": "+"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin dolor.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "duroare"
},
"expansion": "Doublet of duroare",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin dolor.\nDoublet of duroare.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dolor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "dolorul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "dolor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "dolorului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "dolorule",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "dolor n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "rare"
},
"expansion": "(rare)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "dolorilor",
"gpi": "dolori",
"gsd": "dolorului",
"gsi": "dolor",
"n": "sg",
"npd": "dolorii",
"npi": "dolori",
"nsd": "dolorul",
"nsi": "dolor",
"vp": "dolorilor",
"vs": "dolorule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Romanian doublets",
"Romanian entries with etymology texts",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian learned borrowings from Latin",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian rare terms",
"Romanian terms borrowed from Latin",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Romanian terms derived from Proto-Italic",
"Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *delh₁-",
"Romanian uncountable nouns",
"ro:Medicine"
],
"glosses": [
"pain, ache"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"ache",
"ache"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) pain, ache"
],
"tags": [
"neuter",
"rare",
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "dolor"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Rhymes:Spanish/oɾ",
"Rhymes:Spanish/oɾ/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *delh₁-",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Pain"
],
"derived": [
{
"word": "a dolor"
},
{
"word": "indoloro"
},
{
"word": "más malo que un dolor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:dolor<ety:inh<la:dolor<t:pain>>>",
"text": "2"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish dolor, from Latin dolor (“pain”).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish dolor, from Latin dolor (“pain”).",
"forms": [
{
"form": "dolores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "dolor m (plural dolores)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"do‧lor"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"do‧lor"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "acute pain, sharp pain",
"translation": "acute pain, sharp pain",
"word": "dolor agudo"
},
{
"word": "dolor de cabeza"
},
{
"word": "dolor de espalda"
},
{
"word": "dolor de estómago"
},
{
"word": "dolor de garganta"
},
{
"english": "toothache",
"translation": "toothache",
"word": "dolor de muelas"
},
{
"english": "earache",
"translation": "earache",
"word": "dolor de oído"
},
{
"word": "dolor de pecho"
},
{
"english": "chest pain",
"translation": "chest pain",
"word": "dolor en el pecho"
},
{
"english": "pain in the ass",
"translation": "pain in the ass",
"word": "dolor en el culo"
},
{
"english": "muscle pain, muscle soreness",
"translation": "muscle pain, muscle soreness",
"word": "dolor muscular"
},
{
"word": "dolores de crecimiento"
},
{
"word": "dolores de tiempo"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "adolecer"
},
{
"word": "adolorido"
},
{
"word": "doler"
},
{
"word": "dolido"
},
{
"word": "doliente"
},
{
"word": "dolorido"
},
{
"word": "doloroso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "growing pains",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "dolores de crecimiento",
"translation": "growing pains",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "backache",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "dolor de espalda",
"translation": "backache",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pain, ache, aching soreness, tenderness (physical)"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"ache",
"ache"
],
[
"aching",
"aching"
],
[
"soreness",
"soreness"
],
[
"tenderness",
"tenderness"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"grief"
],
"links": [
[
"grief",
"grief"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"sorrow, hurt, pain, suffering (emotional, mental)"
],
"links": [
[
"sorrow",
"sorrow"
],
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"suffering",
"suffering"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "sore throat",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "dolor de garganta",
"translation": "sore throat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sore (in certain expressions)"
],
"links": [
[
"sore",
"sore"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"heartache"
],
"links": [
[
"heartache",
"heartache"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/doˈloɾ/"
},
{
"ipa": "[d̪oˈloɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "dolor"
}
Download raw JSONL data for dolor meaning in All languages combined (29.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'dolor oblique singular or', originally 'dolor oblique singular or m'",
"path": [
"dolor"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "dolor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'dolor oblique singular or', originally 'dolor oblique singular or m'",
"path": [
"dolor"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "dolor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'dolor oblique singular or' in 'dolor oblique singular, m (oblique plural dolors, nominative singular dolors, nominative plural dolor)'",
"path": [
"dolor"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "dolor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-16 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (bdd14c0 and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.